Sự tích chó sói sợ tiếng chuông

Ngày xưa có một con cáo hầu hạ cho tên cảnh sát. Con cáo làm phận sự của mình hết sức mẫn cán. Nó quơ sạch các chuồng gà của hàng xóm láng giềng. Được bao nhiêu nó mang về dâng cho cảnh sát.

Và tất nhiên, tên cảnh sát rất yêu quý đứa tôi tớ trung thành của mình.

Một bữa kia, hắn bảo cáo:

- Mày muốn xin xỏ tao cái gì để trả công, tao cũng cho!

Cáo nghĩ mãi nghĩ mãi xem nó nên xin gì, cuối cùng quyết định xin cái chuông. Cái chuông ấy mọi người - già cũng như trẻ - đều sợ cả.

Cáo nói với tên cảnh sát:

- Thưa ông chủ, xin ông cho cái chuông của ông. Tôi muốn mọi người cũng sợ tôi như sợ ngài vậy.

- Thôi được, tên cảnh sát trả lời - Ta cho mày cái chuông. Chỉ có điều cẩn thận, đừng đánh mất nó và đừng đưa cho ai. Nếu không ta lột xác mày ra!

- Dạ, tôi không để mất đâu. - Cáo đáp!

Nó nhận lấy cái chuông và đi chơi khắp thiên hạ.

Có cái chuông, cáo sống sung sướng lắm. Chỉ cần nó rung chuông là mọi người vội chạy xa. Bấy giờ nó tha hồ mà chén gà, chén bao nhiêu tuỳ thích.

Sói ta nghe câu chuyện đồn về cái chuông của cáo. Nó liền đến gặp cáo.

- Chị bạn ơi, cho tôi mượn cái chuông của chị, dù chỉ một giờ thôi cũng được. Tôi thử mang nó đi kiếm ăn xem sao.

Cáo không muốn đưa sói mượn chuông. Nhưng sói cứ lẵng nhẵng bám theo, không làm sao dứt đi được.

- Nhưng anh bạn hãy coi chừng. Anh mà đánh mất chuông thì ông cảnh sát sẽ lột cả xác tôi, cả xác anh ra đấy.

- Tôi không để mất đâu, - sói nói - Chị bạn đừng sợ.

Sói nhận lấy cái chuông rồi ba chân bốn cẳng chạy ngay đến chỗ những người chăn cừu ngoài cánh đồng.

Sói chạy tới nơi, rung chuông.

- Này, bọn chăn cừu, ông cảnh sát ra lệnh cho ta bắt lấy con cừu béo nhất đàn. Nếu các ngươi không đưa, đích thân ông ấy sẽ đến đây và sẽ tống tất cả các người vào nhà đá!

Những người chăn cừu không tin, suỵt chó ra đuổi sói, dùng roi quất cho sói một trận, đoạt lấy luôn cái chuông.

Sói ta bị cắn đau, bị đánh đau tìm về gặp cáo. Nó kể lại nỗi bất hạnh của nó cho cáo nghe.

Cào oà khóc:

- Thôi, bây giờ thì... , - cáo nói - cả tôi lẫn anh phải cao chạy xa bay chứ không ông cảnh sát chẳng tha tội cho đâu.

Từ đó, sói vừa nghe thấy ở đâu có tiếng chuông là lập tức bỏ chạy. Nó nghĩ bụng là tên cảnh sát đương đi tìm để rồi lột xác nó.

Truyện cổ Beloruxia